Adatkezelési tájékoztató
A végleges szöveget a cég jogásza adja meg; az alábbi pontok a szerkezetet rögzítik.
Adatkezelő
SUWENOR Kft., 1184 Budapest, Jegenye fasor 15/A, szerviz@vb-magyarorszag.hu
Kezelt adatok és célok
- Ajánlatkérés: név, e-mail-cím, telefonszám, település, jármű adatai, valamint a nem kötelezően csatolt fotók / PDF-ek – az ajánlat elkészítése és a kapcsolatfelvétel céljából, lásd: Csatolt fotók és dokumentumok. Ha telefonon, e-mailben vagy személyesen kér ajánlatot, munkatársunk az Ön által megadott adatokat ugyanebben a rendszerben, ugyanerre a célra rögzíti, és feljegyzi, hogy a kérés milyen módon érkezett.
- Időpontfoglalás: név, e-mail-cím, telefonszám, jármű adatai, rendszám – az időpont egyeztetése és a munka elvégzése céljából; ehhez tartozik a visszaigazolt időpont előtti napon küldött emlékeztető is, lásd: Emlékeztetők.
- Éves szerviz-emlékeztető: név, e-mail-cím, jármű adatai, a legutóbbi időpont – csak ha a foglaláskor kéri, lásd: Emlékeztetők.
- Hírlevél: név, e-mail-cím és/vagy telefonszám, cégnév – kizárólag külön hozzájárulás alapján, lásd: Hírlevél.
- Statisztika (látogatottság-mérés): véletlenszerű azonosítók, az oldal használatának adatai – kizárólag hozzájárulás alapján, lásd: Statisztika.
- Robotszűrés az űrlapokon: a böngésző és az eszköz technikai adatai, IP-cím – az automatizált visszaélések kiszűrése céljából, lásd: Robotszűrés.
- Átmeneti tárolás, ha az adatbázisunk nem érhető el: a beküldött űrlap adatai – hogy a kérése ne vesszen el, lásd: Ha az adatbázisunk átmenetileg nem érhető el.
Jogalap, időtartam, jogok
[A GDPR szerinti jogalap, a megőrzési idő, az adatfeldolgozók (pl. űrlapszolgáltató, tárhely) és az érintetti jogok leírása.]
Hírlevél
A hírlevélre a lábléc vagy a Hírlevél oldal űrlapján, illetve az ajánlatkérő űrlap „Feliratkozom a hírlevélre” jelölőjével lehet feliratkozni.
- Kezelt adat: vezetéknév és keresztnév, e-mail-cím és/vagy telefonszám (legalább az egyik), cégnév (ha megadja), a választott nyelv, és a hozzájárulás igazolásához: melyik űrlapon és oldalon iratkozott fel, a feliratkozás időpontja, a hozzájárulási szöveg változata, a böngésző azonosító adata (User-Agent). IP-címet nem tárolunk.
- Cél: hírlevél küldése (újdonságok, szervizajánlatok, rendezvények).
- Jogalap: az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont; a gazdasági reklámtevékenységről szóló 2008. évi XLVIII. törvény 6. §).
- Tájékoztatás a feliratkozásról: a feliratkozás azonnal érvényes. Ha e-mail-címet is megadott, e-mailben tájékoztatjuk a feliratkozásról és a megadott adatokról; a levélben lévő linkkel azonnal le is iratkozhat (pl. ha nem Ön iratkozott fel).
- Időtartam: a hozzájárulás visszavonásáig (leiratkozásig). A leiratkozott feliratkozó adatait 30 nap múlva töröljük.
- Leiratkozás, visszavonás: bármikor, indoklás nélkül, díjmentesen – a tájékoztató levélben és minden hírlevél alján lévő linkkel, a levelezőprogram „Leiratkozás” gombjával, telefonon, vagy a szerviz@vb-magyarorszag.hu címre írt e-mailben. A visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.
- Adatfeldolgozó: [a levelek kiküldése: Cloudflare, Inc. (Cloudflare Email Service); az adatbázis a SUWENOR Kft. saját, általa üzemeltetett szerverén van (ehhez nincs adatfeldolgozó); ha a hírlevelet külső hírlevélküldő szolgáltatással küldjük, annak neve és székhelye].
Csatolt fotók és dokumentumok (ajánlatkérés)
Az ajánlatkérő űrlapon – nem kötelezően – legfeljebb 5 fotót vagy PDF-et csatolhat, például a forgalmi engedélyről vagy a járműről. Ha telefonon, e-mailben vagy személyesen kér ajánlatot, és ilyen fotót vagy dokumentumot küld nekünk, munkatársunk ugyanígy az ajánlatkéréshez csatolja; az alábbiak erre is vonatkoznak.
- Kezelt adat: a csatolt fájlok és a nevük. A forgalmi engedély fotóján személyes adat is lehet (pl. az üzembentartó neve és címe, az alvázszám); ha erre nincs szükség, a fotón ezeket kitakarhatja.
- Cél: a jármű pontos azonosítása (típus, tengelyterhelés, felépítmény) és az ajánlat elkészítése.
- Jogalap: a szerződéskötést megelőzően az Ön kérésére tett lépések (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont) – a fájlok csatolása önkéntes.
- Feldolgozás: a böngésző a fotókat feltöltés előtt lekicsinyíti, és ennek során a kép metaadatai (pl. a felvétel helye) sem kerülnek továbbításra; ha a böngésző a képet nem tudja megnyitni (pl. egyes HEIC-fotók), az eredeti fájl kerül feltöltésre. A fájlokat a SUWENOR Kft. saját szerverén tároljuk, és az ajánlatkérésről szóló belső értesítő e-mailhez is csatoljuk az ajánlatokat kezelő munkatársnak.
- Időtartam: az ajánlatkéréssel együtt [megőrzési idő: a jogász által pontosítandó]; az ajánlatkérés törlésekor a fájlok is törlődnek.
Ha az adatbázisunk átmenetileg nem érhető el
Ha az ajánlatkérés, az időpontkérés vagy a hírlevél-feliratkozás beküldésekor a saját szerverünkön lévő adatbázis átmenetileg nem érhető el (például karbantartás vagy hálózati hiba miatt), a kérését nem utasítjuk el: átmenetileg tároljuk, és amint az adatbázis újra elérhető, automatikusan rögzítjük. A visszaigazoló e-mailt ekkor kapja meg.
- Kezelt adat: a beküldött űrlap teljes tartalma (ugyanazok az adatok, mint a fenti céloknál, a csatolt fotókkal / PDF-ekkel együtt), a beküldés időpontja, a böngésző azonosító adata (User-Agent), egy véletlenszerű beküldés-azonosító (ez akadályozza meg, hogy a kérése kétszer kerüljön rögzítésre), és – ha a statisztikához hozzájárult – a látogatás munkamenet-azonosítója. IP-címet nem tárolunk.
- Cél: hogy a kérése a kiesés alatt se vesszen el, és ne kelljen újra beküldenie.
- Jogalap: ugyanaz, mint magáé a beküldésé: ajánlat- és időpontkérésnél a szerződéskötést megelőzően az Ön kérésére tett lépések (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont), hírlevélnél az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
- Hol tároljuk: a Cloudflare, Inc. (adatfeldolgozó, az oldal tárhelyszolgáltatója) kulcs-érték tárolójában (Workers KV), olyan tárolóban, amely az adatokat tartósan csak az Európai Unióban lévő adatközpontokban őrzi; a feldolgozás során a Cloudflare hálózatán rövid ideig más adatközpontban is gyorsítótárba kerülhetnek. [A Cloudflare adatfeldolgozói szerződése és a gyorsítótárazás megítélése a jogász által pontosítandó.]
- Időtartam: az adatbázisba történő rögzítésig – jellemzően néhány percig –, utána azonnal töröljük. Ha a rögzítés 30 napon belül nem sikerül, az átmenetileg tárolt adatok automatikusan törlődnek. A rögzítés után az adatokra az adott cél (ajánlatkérés, időpontfoglalás, hírlevél) szabályai vonatkoznak.
- Ha a kérés utólag nem rögzíthető (például a választott időpontot közben más lefoglalta): a beküldött adatokat e-mailben továbbítjuk az illetékes munkatársunknak, aki felveszi Önnel a kapcsolatot; az átmenetileg tárolt példányt ekkor is töröljük.
Emlékeztetők és értékelés-kérés
- Időpont-emlékeztető: a visszaigazolt időpont előtti napon e-mailben emlékeztetjük (időpont, szolgáltatás, jármű). Ez az időpontfoglalás teljesítésének része (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont), külön adatot nem kezelünk hozzá; azt rögzítjük, hogy melyik időpontról ment emlékeztető.
- Éves szerviz-emlékeztető: ha a foglaláskor kéri, a teljesített beépítés vagy szerviz után kb. 11 hónappal egyetlen e-mailt küldünk a következő éves ellenőrzésről, időpontfoglaló linkkel. Jogalap: az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet bármikor, indoklás nélkül visszavonhat telefonon, válaszlevélben vagy a szerviz@vb-magyarorszag.hu címen; a visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét. Az emlékeztető nem megy ki, ha azóta újabb időpontot foglalt. Kezelt adat: a foglalás adatai és a hozzájárulás időpontja, a foglalással együtt őrizzük.
- Értékelés-kérés: a munka elvégzéséről szóló e-mailben egy linkkel megkérhetjük, hogy értékeljen minket a Google-ön. Ehhez adatot nem adunk át; ha a linkre kattint és értékelést ír, arra a Google LLC adatvédelmi tájékoztatója vonatkozik.
Sütik és a böngészőben tárolt adatok
Az oldal reklám- és marketingcélú sütit nem használ, a betűtípus az oldal saját tárhelyéről töltődik be. Két, nem feltétlenül szükséges dolgot csak az Ön előzetes hozzájárulásával használunk (az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény 155. § (4) bekezdése, GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont):
- Statisztika – saját látogatottság-mérésünk (lásd: Statisztika);
- Külső tartalmak – a Kapcsolat oldalon beágyazott Google Térkép (lásd: Térkép).
Az oldal első megnyitásakor a lap alján megjelenő sávon dönthet: az „Elfogadom” és az „Elutasítom” gomb egyenrangú, a „Beállítások” alatt kategóriánként is választhat; semmi nincs előre bejelölve. Döntés nélkül is használhatja az oldalt, ilyenkor semmi nem mér és a térkép sem töltődik be; elutasítás esetén is minden tartalom elérhető (a cím a Google Térképen külön linkkel is megnyitható). A Kapcsolat oldalon a „Térkép engedélyezése” gomb csak a térképhez ad hozzájárulást.
A böngészőben tárolt bejegyzések:
vba-consent(localStorage, feltétlenül szükséges) – a döntés (statisztika igen/nem, térkép igen/nem) és időpontja. A döntés megjegyzéséhez szükséges, ezért nem kell hozzá hozzájárulás; nem alkalmas az Ön azonosítására. 12 hónap után lejár, ekkor újra megkérdezzük.vba-banner(localStorage, feltétlenül szükséges) – az oldal tetején megjelenő aktuális közlemény (szövege, megjelenése, lejárata) a legutóbbi letöltésből, hogy a következő oldalon azonnal, a tartalom elmozdítása nélkül jelenjen meg. Személyes adatot nem tartalmaz, nem alkalmas az Ön azonosítására; a közlemény megszűnésekor törlődik, illetve a böngésző adatainak törlésével megszűnik.vba-banner-closed(localStorage, feltétlenül szükséges) – ha az oldal tetején megjelenő közleményt bezárja, ennek a közleménynek az azonosítója (egy időbélyeg), hogy ne jelenjen meg újra. Az Ön kérésére jön létre, nem alkalmas az Ön azonosítására; a böngésző adatainak törlésével megszűnik.vba-vid(localStorage, csak statisztikai hozzájárulással) – véletlenszerű látogató-azonosító, a látogatások számával és az első látogatás idejével. A létrehozásától számított 13 hónapig él, utána újat kap (a lejárat nem hosszabbodik).vba-sid(sessionStorage, csak statisztikai hozzájárulással) – véletlenszerű munkamenet-azonosító; a böngészőlap bezárásakor törlődik, 30 perc tétlenség után új munkamenet kezdődik.
A hozzájárulás visszavonása: bármikor, ugyanolyan egyszerűen, mint a megadása – minden oldal alján a „Süti-beállítások” linkkel vagy az alábbi gombbal megnyílik a sáv, ahol az „Elutasítom” gombbal vagy a kategória kikapcsolásával visszavonhatja. A statisztika visszavonásakor a mérés azonnal leáll, a vba-vid és a vba-sid törlődik a böngészőből, és a hozzájuk tartozó mérési adatokat a szerverünkről is töröljük. A visszavonás a korábbi adatkezelés jogszerűségét nem érinti. A Google által már elhelyezett sütiket az oldal nem tudja törölni; ezeket a böngésző beállításaiban (a google.com sütijei) törölheti.
Statisztika (látogatottság-mérés)
Cél: megérteni, hogyan használják a látogatók az oldalt – mely oldalakat és mennyi ideig nézik, honnan érkeznek, hol akadnak el, és hogyan jutnak el az ajánlatkérésig vagy az időpontfoglalásig –, hogy az oldalt érthetőbbé és könnyebben használhatóvá tegyük. Az adatokat reklámra, profilalkotásra vagy automatizált döntéshozatalra nem használjuk, harmadik félnek nem adjuk át, és nem vetjük össze más forrásból származó adatokkal.
Jogalap: az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont; Eht. 155. § (4) bekezdés), amelyet bármikor visszavonhat (lásd: Sütik). Hozzájárulás nélkül a mérőkód be sem töltődik.
Kezelt adatok: a fenti véletlenszerű azonosítók; a megtekintett oldalak címe (útvonal, lekérdezési paraméterek nélkül, kivéve a kampányjelölő utm_source, utm_medium, utm_campaign értéket és azt, hogy hirdetési kattintás-azonosító volt-e a címben – magát az azonosítót nem); az oldalon töltött aktív idő, a görgetés mélysége, az oldal betöltési sebessége (Core Web Vitals); a hivatkozó oldal domainje (pl. google.com, a teljes cím nem); kattintások az ajánlatkérő és időpontfoglaló gombokra, a telefonszámra, e-mail-címre, térképre és külső linkekre; a GYIK-ban kinyitott kérdés; az űrlapok használata (kitöltés kezdete, mely mezőket töltötte ki és melyiknél hagyta abba, mely mezőnél volt hibaüzenet – a mezők tartalmát soha); az időpontfoglaló lépései (szolgáltatás, hány napra előre); az oldal JavaScript-hibái; az eszköz típusa (mobil, tablet, asztali), a böngésző és az operációs rendszer családja, az ország (az IP-cím alapján a tárhelyszolgáltató állapítja meg; magát az IP-címet nem tároljuk), a hozzájárulás időpontja és változata.
Összekapcsolás az ajánlatkéréssel, időpontkéréssel: ha statisztikai hozzájárulás mellett küld be ajánlatkérést vagy időpontkérést, a beküldést a látogatás statisztikai adataival összekapcsoljuk, hogy lássuk, mely oldalak és források vezetnek ténylegesen ajánlatkéréshez és megrendeléshez. Az eredményeket csak összesítve használjuk. Az ajánlatkérés vagy foglalás törlésekor a kapcsolat is törlődik.
Megőrzés: a mérési adatokat 13 hónapig őrizzük, utána automatikusan töröljük; az összesített (személyhez nem köthető) kimutatásokat ezen túl is megtarthatjuk.
Hol tároljuk: a SUWENOR Kft. saját, általa üzemeltetett szerverén lévő adatbázisban; a kérések a Cloudflare, Inc. (adatfeldolgozó, az oldal tárhelyszolgáltatója) hálózatán haladnak át. Az adatokat harmadik országba nem továbbítjuk [a Cloudflare adatfeldolgozói szerződése a jogász által pontosítandó].
Jogai: hozzáférés, helyesbítés, törlés, a kezelés korlátozása, adathordozhatóság, a hozzájárulás visszavonása. A böngészőjéhez tartozó mérési adatokat Ön maga is azonnal törölheti: „Süti-beállítások” → „Beállítások” → „Statisztikai adataim törlése”. Mivel a mérés véletlenszerű azonosítóval történik, egyéb kérelem esetén az azonosításhoz a böngészőjében látható vba-vid értékére lehet szükség.
Robotszűrés (Cloudflare Turnstile)
Az ajánlatkérő, az időpontfoglaló és a hírlevél-feliratkozó űrlapot a Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) Turnstile szolgáltatása védi az automatizált (robot általi) kitöltés, a kéretlen üzenetek és a visszaélések ellen. Rejtvényt nem kell megoldania; ellenőrző mező csak akkor jelenik meg, ha a rendszer további megerősítést kér.
- Mikor: a Cloudflare ellenőrző szkriptje csak akkor töltődik be, amikor elkezdi kitölteni az egyik fenti űrlapot; az oldal böngészése közben nem.
- Kezelt adatok: az Ön IP-címe, a böngésző és a kapcsolat technikai jellemzői (pl. a böngésző azonosító adata – User-Agent –, a titkosított kapcsolat ujjlenyomata), valamint az, hogy melyik weboldalon történt az ellenőrzés. Az ellenőrzés eredményeként egy egyszer használatos igazoló kódot (tokent) kapunk, amelyet a beküldéskor – az IP-címmel együtt – a Cloudflare-rel ellenőriztetünk. Az ellenőrzés adatait saját adatbázisunkban nem tároljuk; az űrlap tartalma nem kerül a Cloudflare-hez a Turnstile révén.
- Cél és jogalap: az űrlapok és az Ön által kért szolgáltatás (ajánlatkérés, időpontkérés, feliratkozás) biztonságos működése, a visszaélések megelőzése – jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Az ellenőrzés az Ön által kifejezetten kért szolgáltatás nyújtásához feltétlenül szükséges, ezért nem kell hozzá külön hozzájárulás (Eht. 155. § (4) bekezdés). Ha az ellenőrzés nem sikerül, az űrlap helyett telefonon vagy e-mailben is felveheti velünk a kapcsolatot.
- A Cloudflare szerepe: a robotszűrés során a Cloudflare a mi megbízásunkból és utasításaink szerint, adatfeldolgozóként jár el. Ezen felül a Cloudflare ezeket az adatokat önálló adatkezelőként, saját jogos érdeke alapján a robotfelismerés fejlesztésére is felhasználja; erre az ő adatvédelmi tájékoztatója vonatkozik. A Cloudflare tájékoztatása szerint az adatok célja nem a személyek azonosítása, profilalkotás vagy célzott reklám. Az adatok az Egyesült Államokba is továbbításra kerülhetnek, ahol a Cloudflare az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) alapján tanúsított. Részletek: a Cloudflare adatvédelmi tájékoztatója, a Turnstile adatvédelmi kiegészítése.
Térkép
A Kapcsolat oldalon a telephely megtalálását a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) Google Térkép szolgáltatása segíti. A térkép csak akkor töltődik be, ha Ön ehhez hozzájárult; hozzájárulás nélkül a Google nem kap adatot, a térkép helyén csak egy tájékoztató és a Google Térképre mutató link látszik.
Hozzájárulás után a böngésző a Kapcsolat oldal megnyitásakor közvetlenül a Google szerveihez kapcsolódik: a Google megkapja az Ön IP-címét, a böngésző és az eszköz adatait, valamint azt, hogy melyik oldalról érkezett a kérés, és sütiket helyezhet el vagy olvashat ki. Ha be van jelentkezve Google-fiókjába, a Google ezt a fiókjához kapcsolhatja.
Az adatkezelés célja a telephely helyének szemléletes bemutatása és az odajutás megkönnyítése; jogalapja az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet bármikor visszavonhat (lásd: Sütik). Az adatok további kezeléséért a Google önállóan felel; az adatok az Egyesült Államokba is továbbításra kerülhetnek, ahol a Google az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) alapján tanúsított. Részletek: Google adatvédelmi irányelvei, a Google sütikre vonatkozó tájékoztatója.